อัปเดตระบบ(àp-dàyt rá-bòp)

Significados

1VerboB1

actualizar el sistema

Instalar actualizaciones o cambios para que el sistema operativo o el software principal de un dispositivo estén al día.

Ejemplos

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòpอัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòp1actualizar el sistema2actualización del sistemaมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1teléfono móvil; celular; teléfono inteligente2de mano; portátil (sostenido en la mano)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánversión (edición/lanzamiento)ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1último; más reciente; más nuevo2recientemente; últimamenteแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Anoche actualicé el sistema de mi teléfono a la última versión.
2SustantivoB1

actualización del sistema

Un paquete o proceso de actualización que se aplica a un sistema operativo o a un software principal del sistema.

Ejemplos

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computadora2de computadora [atrib.]จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)อัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòpอัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòp1actualizar el sistema2actualización del sistemaกรุณาอย่าgà-rú-naa yàaกรุณาอย่าgà-rú-naa yàapor favor, no [hacer algo] (cortés)ปิดเครื่องbpìt krêuuangปิดเครื่องbpìt krêuuangapagar; desconectar
Esta noche la computadora realizará una actualización del sistema; por favor, no la apague.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1actualizar [algo/a alguien]2dar/proporcionar una actualización3actualización (nueva inf./versión)Parte 1
+
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenParte 2
อัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòpอัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòpactualizar el sistema