คอกีฬา
kɔɔ-gii-laaSignificado
1SustantivoB1
aficionado a los deportes; entusiasta de los deportes
una persona que está muy interesada y entusiasmada por los deportes
Ejemplos
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoคอกีฬาkɔɔ-gii-laaคอกีฬาkɔɔ-gii-laaaficionado a los deportes; entusiasta de los deportesตัวยงdtuua-yongตัวยงdtuua-yongferviente; acérrimo; empedernido
Mi papá es un gran entusiasta de los deportes.
3 ejemplos másMostrar menos
พี่ชายpîi-chaaiผมpǒmเป็นbpenคอกีฬาkɔɔ-gii-laaเขาkǎoดูduuถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòtฟุตบอลfút-bɔɔnทุกtúkสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaไม่เคยmâi-kəəiพลาดplâat
Mi hermano mayor es un entusiasta de los deportes; nunca se pierde ver fútbol en vivo cada fin de semana.
ในฐานะnai-tǎa-náคอกีฬาkɔɔ-gii-laaผมpǒmตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênมากmâakที่tîiโอลิมปิกoo-lim-bpìkจะjàจัดขึ้นjàt-kʉ̂nในnaiปีหน้าbpii-nâa
Como fanático de los deportes, estoy muy emocionado de que los Juegos Olímpicos se celebren el próximo año.
สำหรับsǎm-ràpคอกีฬาkɔɔ-gii-laaอย่างyàangเขาkǎoการได้gaan-dâaiไปbpaiชมchomการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətที่tîiสนามsà-nǎamถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanครั้งหนึ่งkráng-nʉ̀ngในnaiชีวิตchii-wít
Para un entusiasta de los deportes como él, poder ver el partido final en el estadio es una experiencia única en la vida.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué คอกีฬา se dice คอ-กี-ลา?
kɔɔ-gii-laa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kɔɔ
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คอkɔɔคอkɔɔ1cuello2garganta3cuello (de ropa); escote4cuello (de un objeto)5aficionado; fan; amantecuelloParte 1
+
คอกีฬาkɔɔ-gii-laaคอกีฬาkɔɔ-gii-laaaficionado a los deportes; entusiasta de los deportesaficionado a los deportes; entusiasta de los deportesPalabra