ไปต่อ

bpai dtòr

Significados

1SustantivoA2

continuar; seguir

continuar con una actividad o viaje; seguir o avanzar hacia el siguiente lugar.

Ejemplos

กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)3cenar; salir a comer juntosเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòrcontinuar; seguirกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)เถอะtòeเถอะtòe1partícula de sugerencia/ánimo2partícula de incitación/permiso3partícula de resignación/énfasis
Ya terminamos de comer, sigamos (al siguiente lugar).

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)Parte 1
+
ต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentParte 2
ไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòrcontinuar; seguir