ขึ้นครองราชย์(kêun krong râat)
Significados
1VerboB2
ascender al trono; ser coronado
convertirse en monarca y comenzar su reinado; acceder al trono
Ejemplos
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1soberano; monarca (formal/lit.)2rey; monarca (masculino)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1persona de la realeza; Su Majestad2pronombre real de tercera persona3pronombre real de segunda persona4clasificador real5persona/cuerpo real (hon.)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ขึ้นครองราชย์kêun krong râatขึ้นครองราชย์kêun krong râatascender al trono; ser coronadoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo año
El nuevo rey ascenderá al trono el próximo año.
Palabras relacionadas
Significado similar
ขึ้นครองราชสมบัติkêun krong râat-chá-sŏm-bàtขึ้นครองราชสมบัติkêun krong râat-chá-sŏm-bàtascender al trono
ascender al trono
เถลิงถวัลยราชสมบัติtà-lĕrng-tà-wan-râat-chá-sŏm-bàtเถลิงถวัลยราชสมบัติtà-lĕrng-tà-wan-râat-chá-sŏm-bàtascender al trono; acceder al trono
ascender al trono; acceder al trono
เสด็จขึ้นครองราชสมบัติsà-dèt kêun krong râat-chá-sŏm-bàtเสด็จขึ้นครองราชสมบัติsà-dèt kêun krong râat-chá-sŏm-bàtascender al trono (término real)
ascender al trono (término real)
ครองราชย์krong râatครองราชย์krong râatreinar; ocupar el trono
reinar; ocupar el trono
เถลิงราชย์tà-lĕrng râatเถลิงราชย์tà-lĕrng râatascender al trono
ascender al trono
Desglose de la palabra
+
ขึ้นครองราชย์kêun krong râatขึ้นครองราชย์kêun krong râatascender al trono; ser coronado