ไข่กวน
kài-guuanSignificado
1SustantivoA2
huevos revueltos
un plato de huevos batidos y revueltos mientras se cocinan, a menudo con mantequilla y sal, y a veces con leche o crema.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ไข่กวนkài-guuanไข่กวนkài-guuanhuevos revueltosตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1la mañana (periodo)2por la mañana
Me gusta comer huevos revueltos por la mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
มื้อเช้าmʉ́ʉ-cháaoแบบbɛ̀ɛpอเมริกันà-mee-rí-ganมักจะmák-jàมีmiiไข่กวนkài-guuanไส้กรอกsâi-grɔ̀ɔkและlɛ́ขนมปังkà-nǒm-bpang
Un desayuno americano suele incluir huevos revueltos, salchichas y tostadas.
เคล็ดลับklét-lápการทำgaan-tamไข่กวนkài-guuanให้hâiอร่อยà-rɔ̀iของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛคือkʉʉการใส่gaan-sàiนมสดnom-sòtลงไปlong-bpaiนิดหน่อยnít-nɔ̀iเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiไข่kàiนุ่มฟูnûm-fuu
El secreto de mi madre para preparar unos huevos revueltos deliciosos es añadir un poco de leche fresca para que queden suaves y esponjosos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
kài
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
กวนguuanกวนguuan1remover; mezclar removiendo2molestar; fastidiar; incomodar3molesto; provocador (informal)4cocer removiendo hasta espesarremover; mezclar removiendoParte 2
ไข่กวนkài-guuanไข่กวนkài-guuanhuevos revueltoshuevos revueltosPalabra