โอ๊ค(ôhk)

Significados

1SustantivoB1

roble (árbol/madera)

un roble o su madera dura y resistente; una transliteración de la palabra inglesa 'oak'

Ejemplos

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1escritorio2mesaตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1hacer [algo] a partir de [algo]; fabricar con [algo]2estar hecho de [algo]ไม้โอ๊คmáai óhkไม้โอ๊คmáai óhkmadera de roble
Esta mesa está hecha de madera de roble.
3 ejemplos más
ฉันchănอยากได้yàak dâiพื้นpéunไม้โอ๊คmáai óhkสำหรับsăm-ràpบ้านใหม่bâan màiเพราะpráwมันmanสวยsŭuaiและláeทนทานton taan
Quiero suelos de roble para mi nueva casa porque son hermosos y duraderos.
เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่têeทำจากtam jàakไม้โอ๊คmáai óhkแท้táeจะมีjà meeราคาraa-kaaค่อนข้างสูงkôn kâang sŏong
Los muebles hechos de roble macizo suelen ser bastante caros.
ไวน์waiบางชนิดbaang chá-nítถูกtòokบ่มbòmในnaiถังไม้โอ๊คtăng máai óhkเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngรสชาติrót-châatและláeกลิ่นglìn
Algunos tipos de vino se envejecen en barricas de roble para añadir complejidad a su sabor y aroma.