โย

yoo

Significado

1InterjecciónB1

yo (interjección)

una exclamación informal que se usa para llamar la atención o saludar a alguien, tomada de la jerga inglesa

Ejemplos

โยyoo แกgɛɛ มานี่maa-nîi หน่อยnɔ̀i สิsì

Oye, ven aquí un momento.

3 ejemplos más

โยyoo เจอกันjəə-gan ที่tîi ร้านráan เดิมdəəm ตอนdtɔɔn หกhòk โมงmoong นะná

Oye, nos vemos en el lugar de siempre a las seis.

โยyoo เพิ่งpə̂ng เห็นhěn ข้อความkɔ̂ɔ-kwaam นายnaai เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîi ขอโทษkɔ̌ɔ-tôot ที่tîi ตอบช้าdtɔ̀ɔp-cháa

Oye, acabo de ver tu mensaje. Perdón por responder tarde.

โยyoo ทุกคนtúk-kon พร้อมprɔ́ɔm ยังyang เดี๋ยวdǐiao เริ่มrə̂əm ประชุมbprà-chum เลยləəi นะná

Oye, ¿están todos listos? Empezaremos la reunión ahora.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

Clase de consonanteClase baja
Marca tonalSin marca tonal
Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

yoo

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

	Clase media	Clase alta	Clase baja
Sin marca + viva	Medio	Ascendente	Medio
Sin marca + muerta corta	Bajo	Bajo	Alto
Sin marca + muerta larga	Bajo	Bajo	Descendente
Mai ek	Bajo	Bajo	Descendente
Mai tho	Descendente	Descendente	Alto
Mai tri	Alto	—	—
Mai chattawa	Ascendente	—	—