ตอบช้า
dtɔ̀ɔp-cháaSignificado
1VerboA2
responder tarde; contestar lentamente
responder o contestar con retraso; responder lentamente.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Perdón por responder tarde, acabo de ver el mensaje.
Él estaba enojado porque respondí un poco tarde.
ช่วงนี้chûuang-níiผมpǒmอาจจะàat-jàตอบช้าdtɔ̀ɔp-cháaนะnáครับkrápเพราะว่าprɔ́-wâaกำลังgam-langยุ่งyûngอยู่yùuกับgàpโปรเจกต์bproo-jèekใหม่mài
Puede que responda lento durante este periodo porque estoy ocupado con un nuevo proyecto.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
dtɔ̀ɔp
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1responder; contestar2reaccionar; responder3hundido; hueco (mejillas/abdomen)responder; contestarParte 1
+
ตอบช้าdtɔ̀ɔp-cháaตอบช้าdtɔ̀ɔp-cháaresponder tarde; contestar lentamenteresponder tarde; contestar lentamentePalabra