ตอบช้า(dtòp cháa)

Significados

1VerboA2

responder tarde; contestar lentamente

responder o contestar con retraso; responder lentamente.

Ejemplos

ทำไมtam maiทำไมtam mai1por qué (palabra interrogativa)2por qué (expresando incredulidad/queja)เธอterเธอter1ella2tú (informal; familiar)ตอบช้าdtòp cháaตอบช้าdtòp cháaresponder tarde; contestar lentamenteจังjangจังjangtan; muy (intensificador de grado, pospuesto)
¿Por qué respondes tan lento?
3 ejemplos más
ขอโทษนะkŏr-tôht náที่têeตอบช้าdtòp cháaพอดีpo deeเพิ่งpêrngเห็นhĕnข้อความkôr kwaam
Perdón por responder tarde, acabo de ver el mensaje.
เขาkăoโกรธgròhtที่têeฉันchănตอบช้าdtòp cháaไปหน่อยbpai nòi
Él estaba enojado porque respondí un poco tarde.
ช่วงนี้chûuang néeผมpŏmอาจจะàat jàตอบช้าdtòp cháaนะnáครับkrápเพราะว่าprór wâaกำลังgam-langยุ่งอยู่yûng yòoกับgàpโปรเจกต์bproh-jèkใหม่mài
Puede que responda lento durante este periodo porque estoy ocupado con un nuevo proyecto.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตอบdtòpตอบdtòp1reaccionar; responder2responder; contestar3hundido; hueco (mejillas/abdomen)Parte 1
+
ช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente; despacio3ser lento; llegar tarde4tarde; retrasadoParte 2
ตอบช้าdtòp cháaตอบช้าdtòp cháaresponder tarde; contestar lentamente