โบนี
boo-niiSignificado
1Nombre propioA2
Boni; Bonny; Bony (transliteración de un nombre extranjero)
La transliteración tailandesa de nombres extranjeros como Boni, Bonny o Bony. No tiene significado intrínseco en tailandés.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
คุณkunโบนีboo-niiจะjàเดินทางdəən-taangไปbpaiประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
La Sra. Bony viajará a Japón la próxima semana.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiโบนีboo-niiไม่ได้mâi-dâaiมาmaaทำงานtam-ngaanเธอtəəป่วยbpùuaiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Bony no vino a trabajar ayer. ¿Está enferma?
โบนีboo-niiเป็นbpenเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanคนใหม่kon-màiที่tîiย้ายyáaiมาจากmaa-jàakสาขาsǎa-kǎaต่างประเทศdtàang-bprà-têetเธอtəəจึงjʉngยังyangพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iคล่องklɔ̂ɔng
Bony es la nueva colega que fue trasladada desde la sucursal en el extranjero, por lo que aún no habla tailandés con fluidez.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
boo
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |