โน้ตฟา
nóot-faaSignificado
1SustantivoB1
nota musical Fa (F)
La nota de solfeo Fa: el cuarto grado de una escala; en el sistema de do fijo, el tono Fa.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3clasificador: คน; ท่าน (respetuoso)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâidecirle a [alguien] que [haga algo]ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasกดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimirโน้ตฟาnóot-faaโน้ตฟาnóot-faanota musical Fa (F)บนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เปียโนbpiia-nooเปียโนbpiia-noopiano (instrumento musical)
El profesor me dijo que presionara la nota fa en el piano.
3 ejemplos másMostrar menos
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนkonนั้นnánร้องrɔ́ɔngเสียงสูงsǐiang-sǔungไม่ถึงmâi-tʉ̌ngแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoร้องrɔ́ɔngโน้ตฟาnóot-faaได้dâaiเพราะprɔ́มากmâak
Ese cantante no puede alcanzar las notas altas, pero canta la nota fa de forma muy hermosa.
En la tonalidad de do mayor, la nota fa es el cuarto grado de la escala.
การวางนิ้วgaan-waang-níuสำหรับsǎm-ràpโน้ตฟาnóot-faaบนbonฟลูตflûutนั้นnánต้องdtɔ̂ngใช้cháiนิ้วชี้níu-chíiนิ้วníuกลางglaangนิ้วníuนางnaangของkɔ̌ɔngมือซ้ายmʉʉ-sáaiและlɛ́นิ้วชี้níu-chíiของkɔ̌ɔngมือขวาmʉʉ-kwǎa
La digitación para la nota fa en la flauta requiere los dedos índice, medio y anular de la mano izquierda, y el dedo índice de la mano derecha.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba muertaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
nóot
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โน้ตnóotโน้ตnóot1nota musical; notación2nota; apunte; anotación3anotar; apuntar4nota diplomáticanota musical; notaciónParte 1
+
โน้ตฟาnóot-faaโน้ตฟาnóot-faanota musical Fa (F)nota musical Fa (F)Palabra