กลับมาเป็นอีก(glàp maa bpen èek)

Significados

1VerboB1

reaparecer; recaer

volver a ocurrir o regresar, especialmente una enfermedad, síntoma o problema; tener una recaída.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1pensar (que); opinar (que)2suponer/asumir (que)3considerar (como)หายดีhăai deeหายดีhăai dee1recuperarse por completo; mejorar completamente2totalmente recuperadoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatdolor; malestarหัวhŭuaหัวhŭua1cabeza (parte del cuerpo)2parte superior; extremo; punta3líder; jefe; director4mente; mentalidad; forma de pensar5principio; parte inicial6clasificador: objetos en forma de cabeza; bulbos; cabezas de clavos/alfileres7brotar; germinar8encabezado; título; titularกลับมาเป็นอีกglàp maa bpen èekกลับมาเป็นอีกglàp maa bpen èekreaparecer; recaer
Pensé que estaba totalmente recuperado, pero ayer volvió el dolor de cabeza.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กลับglàpกลับglàp1voltear; dar la vuelta; invertir2por el contrario; al contrario3regresar; volver4de vuelta; a cambioParte 1
+
มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1convertirse en; servir como2venir en (una forma o cantidad)3durante (un periodo) hasta ahoraParte 2
+
อีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)Parte 3
กลับมาเป็นอีกglàp maa bpen èekกลับมาเป็นอีกglàp maa bpen èekreaparecer; recaer