โต้แย้งกัน
dtôo-yɛ́ɛng-ganSignificado
1VerboB1
discutir entre sí
Discutir, debatir o disputar entre sí.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1vecino (persona)2vecino; limítrofe (país o comunidad)โต้แย้งกันdtôo-yɛ́ɛng-ganโต้แย้งกันdtôo-yɛ́ɛng-gandiscutir entre síเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1fuerte; ruidoso (volumen alto)2un ruido fuerteเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1anoche (referencia temporal)2anoche (sustantivo de tiempo)
Anoche oí a los vecinos discutiendo ruidosamente entre ellos.
3 ejemplos másMostrar menos
พี่น้องpêe nóngมักจะmák jàโต้แย้งกันdtôh yáeng ganในnaiเรื่องrêuuangเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiแต่dtàeสุดท้ายsùt táaiก็gâwกลับมาglàp maaคืนดีกันkeun dee gan
Los hermanos a menudo discuten entre sí por cosas pequeñas, pero al final se reconcilian.
พวกเขาpûuak-kǎoโต้แย้งกันdtôo-yɛ́ɛng-ganเรื่องrʉ̂ʉangค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiในบ้านnai-bâanมาmaaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongแล้วlɛ́ɛo
Han estado discutiendo entre ellos sobre los gastos del hogar durante horas.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangจากjàakสองsɔ̌ɔngพรรคpákกำลังgam-langโต้แย้งกันdtôo-yɛ́ɛng-ganอย่างดุเดือดyàang-dù-dʉ̀ʉatในnaiประเด็นbprà-denนโยบายเศรษฐกิจná-yoo-baai-sèet-tà-gìtใหม่mài
Políticos de los dos partidos están debatiendo ferozmente entre sí sobre el tema de la nueva política económica.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Descendente
dtôo
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase media + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โต้แย้งdtôo-yɛ́ɛngโต้แย้งdtôo-yɛ́ɛng1argumentar; disputar2refutar; impugnarargumentar; disputarParte 1
+
กันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartarjuntos; en compañíaParte 2
โต้แย้งกันdtôo-yɛ́ɛng-ganโต้แย้งกันdtôo-yɛ́ɛng-gandiscutir entre sídiscutir entre síPalabra