โครงอาคาร(kroong aa-kaan)
Significados
1SustantivoB2
estructura del edificio; armazón estructural
la estructura de soporte principal de un edificio, que sostiene todas las cargas y las transmite a los cimientos.
Ejemplos
ผู้รับเหมาpôo ráp măoผู้รับเหมาpôo ráp măocontratista (esp. en construcción)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar a; comenzar a2empezar; comenzarสร้างsâangสร้างsâang1crear; producir2generar; desarrollar3construir; edificar4establecer; fundarโครงอาคารkroong aa-kaanโครงอาคารkroong aa-kaanestructura del edificio; armazón estructuralสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreบ้านbâanบ้านbâan1pueblo; ciudad natal2clasificador: หลัง3hogar (unidad familiar)4casa; hogarหลังlăngหลังlăng1detrás; en la parte de atrás2espalda3CL: edificio; casa; estructura4después; posterior a5parte trasera; posteriorใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejo
El contratista está empezando a levantar la estructura del edificio para la nueva casa.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaโครงอาคารkroong aa-kaanไม่แข็งแรงmâi kăeng raengตึกdtèukก็gâwอาจจะàat jàพังลงpang longมาmaaได้dâiง่ายๆngâai ngâai
Si la estructura del edificio no es resistente, el edificio podría derrumbarse fácilmente.
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkของkŏngโครงอาคารkroong aa-kaanอย่างละเอียดyàang lá-ìiatก่อนgònการก่อสร้างgaan gòr-sâang
Los ingenieros deben calcular meticulosamente la capacidad de carga de la estructura del edificio antes de la construcción.
อาคารaa-kaanเก่าแก่gào gàeหลังlăngนี้néeมีmeeโครงอาคารkroong aa-kaanที่têeทำจากtam jàakไม้máiซึ่งsêungต้องdtôngได้รับdâi rápการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpและláeบำรุงรักษาbam-rung rák-săaอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
Este edificio antiguo tiene una estructura de madera, que requiere inspección y mantenimiento regulares.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
โครงอาคารkroong aa-kaanโครงอาคารkroong aa-kaanestructura del edificio; armazón estructural