นครสวรรค์(ná-kon sà-wăn)
Significados
1Nombre propioB1
una provincia de Tailandia
Una provincia en la región norte inferior de Tailandia. Su ciudad capital también se llama Nakhon Sawan.
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche2esta noche (la noche de hoy)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)นอนnonนอนnon1dormir2reclinado; recostado3acostarse; reclinarseที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)เมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănเมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănMueang Nakhon Sawan (distrito capital/ciudad de Nakhon Sawan, Tailandia)
Esta noche dormiremos en la ciudad de Nakhon Sawan.
3 ejemplos másMostrar menos
พอporไปถึงbpai tĕungนครสวรรค์ná-kon sà-wănแล้วláeoเราraoก็gâwแวะกินwá ginข้าวkâaoในnaiตลาดdtà-làatก่อนจะgòn jàเข้าที่kâo têeพักpák
Después de llegar a Nakhon Sawan, nos detuvimos a comer en el mercado antes de registrarnos en nuestro alojamiento.
อุทยานสวรรค์ùt-tá-yaan sà-wănเป็นbpenสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeตั้งอยู่dtâng yòoใจกลางjai glaangเมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănเป็นbpenที่พักผ่อนtêe pák pònของkŏngชาวเมืองchaao meuuang
Utthayan Sawan es un gran parque público ubicado en el corazón de la ciudad de Nakhon Sawan, un lugar para que los residentes de la ciudad se relajen.
การจราจรgaan jà-raa-jonในตัวnai dtuuaเมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănช่วงchûuangเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenจะjàติดขัดdtìt kàtเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwมีmeeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจำนวนมากjam-nuuan mâakเดินทางมาdern taang maaชมchomขบวนแห่มังกรkà-buuan hàe mang-gon
El tráfico en la ciudad de Nakhon Sawan durante el festival del Año Nuevo Chino está especialmente congestionado porque muchos turistas viajan para ver el desfile del dragón.
2Nombre propioB1
la ciudad capital de la provincia de Nakhon Sawan
La ciudad capital (Mueang Nakhon Sawan) de la provincia de Nakhon Sawan.
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche2esta noche (la noche de hoy)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)นอนnonนอนnon1dormir2reclinado; recostado3acostarse; reclinarseที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)เมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănเมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănMueang Nakhon Sawan (distrito capital/ciudad de Nakhon Sawan, Tailandia)
Esta noche dormiremos en la ciudad de Nakhon Sawan.
3 ejemplos másMostrar menos
พอporไปถึงbpai tĕungนครสวรรค์ná-kon sà-wănแล้วláeoเราraoก็gâwแวะกินwá ginข้าวkâaoในnaiตลาดdtà-làatก่อนจะgòn jàเข้าที่kâo têeพักpák
Después de llegar a Nakhon Sawan, nos detuvimos a comer en el mercado antes de registrarnos en nuestro alojamiento.
อุทยานสวรรค์ùt-tá-yaan sà-wănเป็นbpenสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeตั้งอยู่dtâng yòoใจกลางjai glaangเมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănเป็นbpenที่พักผ่อนtêe pák pònของkŏngชาวเมืองchaao meuuang
Utthayan Sawan es un gran parque público ubicado en el corazón de la ciudad de Nakhon Sawan, un lugar para que los residentes de la ciudad se relajen.
การจราจรgaan jà-raa-jonในตัวnai dtuuaเมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănช่วงchûuangเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenจะjàติดขัดdtìt kàtเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwมีmeeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจำนวนมากjam-nuuan mâakเดินทางมาdern taang maaชมchomขบวนแห่มังกรkà-buuan hàe mang-gon
El tráfico en la ciudad de Nakhon Sawan durante el festival del Año Nuevo Chino está especialmente congestionado porque muchos turistas viajan para ver el desfile del dragón.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
นครสวรรค์ná-kon sà-wănนครสวรรค์ná-kon sà-wănuna provincia de Tailandia