นครสวรรค์(ná-kon sà-wăn)
Significados
1Nombre propioB1
una provincia de Tailandia
Una provincia en la región norte inferior de Tailandia. Su ciudad capital también se llama Nakhon Sawan.
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)นอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)เมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănเมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănMueang Nakhon Sawan (distrito capital/ciudad de Nakhon Sawan, Tailandia)
Esta noche dormiremos en la ciudad de Nakhon Sawan.
2Nombre propioB1
la ciudad capital de la provincia de Nakhon Sawan
La ciudad capital (Mueang Nakhon Sawan) de la provincia de Nakhon Sawan.
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)นอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)เมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănเมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănMueang Nakhon Sawan (distrito capital/ciudad de Nakhon Sawan, Tailandia)
Esta noche dormiremos en la ciudad de Nakhon Sawan.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
นครná-konนครná-kon1ciudad grande (formal/literario)2prefijo en nombres de lugares («Nakhon-»)Parte 1
+
นครสวรรค์ná-kon sà-wănนครสวรรค์ná-kon sà-wănuna provincia de Tailandia