แรงจัด(raeng jàt)

Significados

1AdjetivoB1

muy fuerte; intenso

Muy fuerte, intenso o poderoso.

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)แดดdàetแดดdàet1sol fuerte; sol abrasador2luz del sol; luz solarแรงจัดraeng jàtแรงจัดraeng jàtmuy fuerte; intensoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El sol está muy intenso hoy.

Palabras relacionadas

Significado similar

แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1muy fuerte; intenso2[!] intenso; duro
  • muy fuerte; intenso
  • [!] intenso; duro
แรงจริงraeng jingแรงจริงraeng jing1muy fuerte; muy intenso; muy poderoso2¡qué intenso!; ¡muy fuerte!
  • muy fuerte; muy intenso; muy poderoso
  • ¡qué intenso!; ¡muy fuerte!
รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1violento; severo; intenso2violentamente; severamente; intensamente
  • violento; severo; intenso
  • violentamente; severamente; intensamente

Desglose de la palabra

แรงraengแรงraeng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)Parte 1
+
จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)Parte 2
แรงจัดraeng jàtแรงจัดraeng jàtmuy fuerte; intenso
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos