แปะทับ(bpàe táp)

Significados

1VerboB1

pegar encima; poner encima

pegar o adherir algo sobre o encima de otra cosa

Ejemplos

เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasisสติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrpegatina; calcomaníaแปะทับbpàe tápแปะทับbpàe táppegar encima; poner encimaรอยขาดroi kàatรอยขาดroi kàatdesgarro; roturaตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1aquí; justo aquí2este lugar/sitio; esta ubicación3esta parte; esta sección; este puntoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Solo pega una calcomanía sobre el desgarrón justo aquí.

Desglose de la palabra

แปะbpàeแปะbpàe1pegar; adherir; fijar2pegatina; parche adhesivo; tirita3sonido de palmada/golpecito (onomatopeya)Parte 1
+
ทับtápทับtáp1solapar; estar encima2presionar; aplastar; hacer peso3superpuesto; solapado4sobrescribir; reemplazarParte 2
แปะทับbpàe tápแปะทับbpàe táppegar encima; poner encima
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos