เสียงแชะ(sĭiang cháe)
Significados
1SustantivoB1
clic del obturador; sonido de clic
Un sonido rápido de «clic», como el del obturador de una cámara o un chasquido. Ejemplo: แชะแชะcháe1sacar [una foto] rápido (informal)2clic de cámara; clic (onomatopeya)
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงแชะsĭiang cháeเสียงแชะsĭiang cháeclic del obturador; sonido de clicเบาๆbao baoเบาๆbao bao1suavemente; silenciosamente; ligeramente; levemente2casualmente; de manera relajada; sin mucha seriedadตอนที่dton têeตอนที่dton têe1episodio/parte (etiqueta numerada)2cuando; en el momento en queเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compañero/a de clase; colega2compañero/a; acompañante3amigo/aแอบถ่ายàep tàaiแอบถ่ายàep tàaifotografiar/filmar en secreto a [alguien]รูปrôopรูปrôop1estatua; imagen esculpida; figura2físico; forma corporal3forma; figura4forma gramatical5imagen; foto; fotografía
Escuchó un ligero clic cuando su amigo tomó una foto en secreto.
3 ejemplos másMostrar menos
พอporคนดังkon dangเดินออกมาdern òk maaก็gâwมีmeeเสียงแชะsĭiang cháeจากjàakกล้องglâwngนักข่าวnák kàaoดังขึ้นdang kûenพร้อมกันpróm gan
Tan pronto como la celebridad salió, los sonidos de los clics de las cámaras de los reporteros sonaron simultáneamente.
ฉันchănชอบchôpเสียงแชะsĭiang cháeของkŏngปุ่มbpùmคีย์บอร์ดkee bòtอันนี้an néeมากmâakมันmanให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukดีdeeตอนdtonพิมพ์pim
Me gusta mucho el sonido de clic de las teclas de este teclado; se siente bien al escribir.
ท่ามกลางtâam glaangความเงียบkwaam ngîiapมีmeeเพียงpiiangเสียงแชะsĭiang cháeของkŏngนาฬิกาnaa-lí-gaaโบราณboh-raanที่têeแขวนkwăenอยู่yòoบนbonผนังpà-năngคอยkoiบอกเวลาbòk way-laa
En medio del silencio, solo el sonido de los clics del reloj antiguo en la pared marcaba el tiempo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เสียงแชะsĭiang cháeเสียงแชะsĭiang cháeclic del obturador; sonido de clic