เวลช์
weenSignificado
1AdjetivoB1
galés
galés; relativo a Gales, su gente o su idioma
Ejemplos
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero (de clase, trabajo o viaje)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoเวลช์weenเวลช์weengalésและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenir de; ser de (origen)2resultar de; deberse aประเทศเวลส์bprà-têet-weenประเทศเวลส์bprà-têet-weenGales
Mi amigo es galés y viene de Gales.
3 ejemplos másMostrar menos
Él puede hablar un poco de galés porque lo aprendió cuando era niño.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไปเที่ยวbpai-tîiaoที่นั่นtîi-nânเพราะprɔ́ชาวchaaoเวลช์weenเป็นมิตรbpen-mítและlɛ́ใจjaiดีมากdii-mâak
Me gusta viajar allí porque los galeses son muy amables y bondadosos.
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákภาษาpaa-sǎaเวลช์weenเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสำหรับsǎm-ràpคนkonในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaรากเหง้าrâak-ngâoทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Preservar el idioma galés es importante para que la gente de esta región mantenga sus propias raíces culturales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เวลช์ se dice เวน?
ween
- Sonido finalAl final de una sílaba, ล se dice como น (n).Letra mudaช์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ween
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ช์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |