เลขโดด
lêek-dòotSignificado
1SustantivoB1
dígito
Símbolo individual utilizado para escribir números, como cualquiera de los símbolos del 0 al 9.
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1darnos; darme2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosเขียนkǐianเขียนkǐian1escribir2dibujar; bosquejar3rellenar; completar4redactar; componer5escribir (datos); grabar (un disco)เลขโดดlêek-dòotเลขโดดlêek-dòotdígitoตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdesde; a partir de (punto de inicio)0ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1a; hasta2llegar; alcanzar3a; hacia (destinatario/meta)4incluso si; aunque5hasta; nada menos que; hasta el punto de6solo entonces; por eso (informal)7sobre; acerca de; respecto a9
Hoy el profesor nos pidió que escribiéramos los dígitos del 0 al 9.
3 ejemplos másMostrar menos
El número 25 se escribe con dos dígitos: 2 y 5.
ในnaiจำนวนjam-nuuan508เลขโดดlêek-dòot0อยู่ในyùu-naiหลักสิบlàk-sìpส่วนsùuanเลขโดดlêek-dòot8อยู่ในyùu-naiหลักหน่วยlàk-nùuai
En el número 508, el dígito 0 ocupa la posición de las decenas, mientras que el dígito 8 ocupa la de las unidades.
แม้mɛ́ɛจะjàใช้cháiเลขโดดlêek-dòot3เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganแต่dtɛ̀ɛค่าkâaของมันkɔ̌ɔng-manในnaiจำนวนjam-nuuan30กับgàp300ต่างกันdtàang-ganเพราะprɔ́อยู่yùuคนละkon-láหลักlàk
Aunque ambos números usan el dígito 3, su valor en 30 difiere de su valor en 300 porque ocupa una posición distinta.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ข, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
lêek
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เลขlêekเลขlêek1número; cifra; dígito2matemáticas; aritmética (asignatura)3número de loteríanúmero; cifra; dígitoParte 1
+
โดดdòotโดดdòot1saltar; brincar2solo; a solas; en solitario3saltarse (clase/obligación); faltar4marcadamente; notablemente; con gran diferenciasaltar; brincarParte 2
เลขโดดlêek-dòotเลขโดดlêek-dòotdígitodígitoPalabra