เฟือน(feuuan)
Significados
1AdjetivoB2
borroso; confundido
borroso, confundido o deteriorado, especialmente referido a la memoria o al estado mental
Ejemplos
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1abuelo (materno)2anciano (tratamiento cortés)อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâakanciano; de edad avanzada; viejoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ความจำkwaam jamความจำkwaam jam1memoria (capacidad)2necesidad; requisito formalก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiasí que; por lo tanto; como resultadoเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aเฟือนfeuuanเฟือนfeuuanborroso; confundidoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)บ้างbâangบ้างbâang1a veces; ocasionalmente2marcador de plural/variedad (después de pregunta o petición)3algo; al menos un poco4algunos; algo (conjunto pequeño no especificado)ตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laatiempo; el paso del tiempo (formal/literario)
El abuelo es muy mayor, por lo que su memoria ha empezado a nublarse un poco con el tiempo.