ฝ่ายปกครอง
fàai bpòk krong
Significados
1SustantivoB1
administración; órgano administrativo
El órgano o departamento administrativo responsable de la gobernanza y la gestión; la administración; las autoridades.
Ejemplos
ฝ่ายปกครองfàai bpòk krongฝ่ายปกครองfàai bpòk krong1administración; órgano administrativo2oficina/departamento de disciplina (en una escuela)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaivenir a ayudarชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inundación2inundar; inundarse3estar abrumado (fig.)
Las autoridades vinieron a ayudar a los aldeanos afectados por la inundación.
2SustantivoB1
oficina/departamento de disciplina (en una escuela)
El departamento en una escuela que maneja la disciplina y la conducta de los estudiantes; la oficina de disciplina.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)เรียกrîakเรียกrîak1llamar; convocar; hacer señas2pedir; cobrar; exigir3reclutar; alistar4llamar (por un nombre); nombrarไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesฝ่ายปกครองfàai bpòk krongฝ่ายปกครองfàai bpòk krong1administración; órgano administrativo2oficina/departamento de disciplina (en una escuela)
Fue llamado a la oficina de disciplina.
Desglose de la palabra
+
ฝ่ายปกครองfàai bpòk krongฝ่ายปกครองfàai bpòk krongadministración; órgano administrativo