เทียวหา(tiiao hăa)
Significados
1VerboB1
andar buscando [a alguien/algo]; deambular buscando
ir de un lado a otro buscando a alguien o algo; deambular en busca de
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseเดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)เทียวหาtiiao hăaเทียวหาtiiao hăaandar buscando [a alguien/algo]; deambular buscandoลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaihijo; niño varónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioหลงทางlŏng taangหลงทางlŏng taang1perderse; extraviarse2descarriarse; perder el rumbo (figurado)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)
La madre caminó de un lado a otro buscando a su hijo que se perdió en el mercado.
Desglose de la palabra
+
เทียวหาtiiao hăaเทียวหาtiiao hăaandar buscando [a alguien/algo]; deambular buscando