เทรนด์ตลาด(tren dtà-làat)
Significados
1SustantivoB2
tendencia del mercado
La dirección general en la que se mueve un mercado a lo largo del tiempo, como un movimiento al alza, a la baja o lateral en los precios o en la demanda de los consumidores.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queตามdtaamตามdtaam1tras; detrás de; en pos de2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4seguir; ir tras5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)เทรนด์ตลาดtren dtà-làatเทรนด์ตลาดtren dtà-làattendencia del mercadoให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ทันtanทันtan1estar a la altura; ver las intenciones2ponerse al día con; mantenerse al corriente; seguir el ritmo3llegar a tiempo para; estar a tiempo4a tiempoเพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1para; a fin de (propósito antes de un verbo)2para que; a fin de que (introduce una oración de propósito)ขายkăaiขายkăai1venderse; prostituirse2vender [algo]3en venta; a la ventaสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículoของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claro
Necesitamos mantenernos al día con la tendencia del mercado para poder vender nuestros productos.
3 ejemplos másMostrar menos
เทรนด์ตลาดtren dtà-làatในปัจจุบันnai bpàt-jù-banแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkหันมาhăn maaนิยมní-yomสินค้าsĭn-káaที่têeเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lómมากขึ้นmâak kêun
La tendencia actual del mercado muestra que los consumidores prefieren cada vez más los productos respetuosos con el medio ambiente.
การวิเคราะห์gaan wí-krórเทรนด์ตลาดtren dtà-làatอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการตัดสินใจลงทุนgaan dtàt-sĭn jai long tunทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt
Analizar las tendencias del mercado con regularidad es crucial para tomar decisiones de inversión empresarial.
แม้máeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtจะjàชะลอตัวchá-lo dtuuaแต่dtàeเทรนด์ตลาดtren dtà-làatสินค้าsĭn-káaฟุ่มเฟือยfûm-feuaiกลับglàpยังคงyang kongแข็งแกร่งkăeng gràengในกลุ่มnai glùmผู้pôoมีmeeรายได้raai dâiสูงsŏong
A pesar de la desaceleración económica, la tendencia del mercado de artículos de lujo se ha mantenido sólida entre las personas de altos ingresos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เทรนด์ตลาดtren dtà-làatเทรนด์ตลาดtren dtà-làattendencia del mercado