เงินสมทบ(ngern sŏm-tóp)
Significados
1SustantivoB2
aportación; contribución equivalente
dinero aportado a un fondo, programa o plan, a menudo con una parte de aportación equivalente por parte de un empleador o el gobierno.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)จ่ายjàaiจ่ายjàai1gastar (dinero)2pagar3desembolsar; distribuir (fondos/recursos)เงินสมทบngern sŏm-tópเงินสมทบngern sŏm-tópaportación; contribución equivalenteเข้าkâoเข้าkâo1entrar en; alcanzar un período o etapa2unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)3arroz (arcaico o dialectal)4introducir; insertar5entender; comprender6encajar; quedar; combinar7entrar; ingresarกองgongกองgong1división; departamento; unidad; cuerpo2apilar; amontonar3clasificador: pilas; montones; grupos; unidades4pila; montónทุนสำรองtun săm-rongทุนสำรองtun săm-rong1Fondos de reserva; reservas financieras2Reservas contables (patrimonio)เลี้ยงชีพlíiang chêepเลี้ยงชีพlíiang chêepganarse la vida; mantenerse a sí mismoให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)5ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuansalario; sueldo mensual
La empresa aportará el 5% del salario al fondo de previsión del empleado.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaเราraoจ่ายjàaiเงินสมทบngern sŏm-tópประกันสังคมbprà-gan săng-komครบkrópตามdtaamกำหนดgam-nòtเราraoก็gâwจะได้jà dâaiรับrápสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtต่างๆdtàang-dtàang
Si pagamos nuestras contribuciones a la seguridad social a tiempo, recibiremos diversos beneficios.
เงินสมทบngern sŏm-tópที่têeรัฐบาลrát-tà-baanอุดหนุนùt-nŭnในnaiโครงการkrohng gaanนี้néeมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaสร้างความมั่นคงsâang kwaam mân-kongทางการเงินtaang gaan ngernให้แก่hâi gàeผู้pôoมีmeeรายได้raai dâiน้อยnói
La contribución complementaria del gobierno en este plan tiene como objetivo crear estabilidad financiera para las personas de bajos ingresos.
ผู้pôoประกันbprà-ganตนdtonสามารถsăa-mâatตรวจสอบdtrùuat sòpยอดyôtเงินสมทบngern sŏm-tópสะสมsà-sŏmของkŏngตนเองdton ayngผ่านpàanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanของkŏngสำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komได้dâi
Los asegurados pueden consultar el total de sus contribuciones acumuladas a través de la aplicación de la Oficina de la Seguridad Social.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เงินสมทบngern sŏm-tópเงินสมทบngern sŏm-tópaportación; contribución equivalente