สำนักงานประกันสังคม(săm-nák-ngaan bprà-gan săng-kom)
Significados
1SustantivoB2
Oficina de Seguridad Social
Oficina de Seguridad Social (la agencia del gobierno tailandés responsable de la seguridad social y el seguro médico)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queไปที่bpai têeไปที่bpai têeir a [algún lugar]สำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komสำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komOficina de Seguridad Socialเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1causar problemas; armar un lío2hacer trámites; gestionarเบิกbèrkเบิกbèrk1abrir de par en par; desplegarse2inaugurar; dar comienzo (formal o literario)3reclamar; disponer (de un presupuesto)4despejar (un camino); abrir paso5retirar (dinero)ค่ารักษาพยาบาลkâa rák-săa pá-yaa-baanค่ารักษาพยาบาลkâa rák-săa pá-yaa-baangastos médicos; costo de tratamiento médico
Tengo que ir a la Oficina de la Seguridad Social para tramitar mi reembolso médico.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbò-rí-sàtใหม่màiจะjàขึ้นทะเบียนkêun tá-biianกับgàpสำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komให้hâiคุณkunในnaiวันแรกwan râekที่têeเริ่มrêrmทำงานtam ngaan
La nueva empresa te registrará en la Oficina de la Seguridad Social en tu primer día de trabajo.
ผู้pôoประกันbprà-ganตนdtonสามารถsăa-mâatตรวจสอบdtrùuat sòpสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtต่างๆdtàang-dtàangผ่านpàanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanของkŏngสำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komได้dâiโดยตรงdoy dtrong
Las personas aseguradas pueden consultar diversos beneficios directamente a través de la aplicación de la Oficina de la Seguridad Social.
สำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komได้dâiออกòkมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuuaลูกจ้างlôok jâangที่têeได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakการเลิกจ้างgaan lêrk jâang
La Oficina de la Seguridad Social ha emitido medidas de alivio para los empleados afectados por despidos.
Desglose de la palabra
สำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1agencia; oficina (institución)2oficina; lugar de trabajoParte 1
+
สำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komสำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komOficina de Seguridad Social