อาร์เปจิโอกีตาร์(aa-pay-jî-oh gee-dtaa)
Significados
1SustantivoB2
arpegio de guitarra
Técnica de guitarra en la que las notas de un acorde se tocan una por una en lugar de hacerlo simultáneamente; también el patrón resultante.
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เล่นlênเล่นlên1jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)2[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)3de manera informal; por diversión (marcador de modo)4actuar; interpretar (papel)5jugar; divertirse6bromear; tomar el pelo; molestarไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakfácil; no difícilแค่kâeแค่kâe1hasta; no más de; solamente2solo; solamenteดีดdèetดีดdèet1elevar mediante palanca o presión ascendente2rebotar; retroceder de golpe3puntear; rasguear (instrumento de cuerda)4dar un capirotazo; chasquear (con el dedo)อาร์เปจิโอกีตาร์aa-pay-jî-oh gee-dtaaอาร์เปจิโอกีตาร์aa-pay-jî-oh gee-dtaaarpegio de guitarraวนwonวนwon1dar vueltas; circular2repetirse; volver a ocurrir3bosque (literario)ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1de manera casual; sin un plan fijo2seguir adelante; continuar de manera constante3más o menos; ahí vamos (coloquial)สองsŏngสองsŏng1segundo2dos; 2สามคอร์ดsăam kòtสามคอร์ดsăam kòt1de tres acordes; que usa solo tres acordes2música de tres acordes; progresión que usa tres acordes
Esta canción no es difícil de tocar; solo tocas un arpegio de guitarra repetitivo sobre unos pocos acordes.
3 ejemplos másMostrar menos
ครูสอนกีตาร์kroo sŏn gee-dtâaให้hâiฉันchănฝึกfèukไล่lâiโน้ตnóhtอาร์เปจิโอกีตาร์aa-pay-jî-oh gee-dtaaเพื่อให้pêuua hâiนิ้วníuคล่องklôngขึ้นkêun
Mi profesor de guitarra me hizo practicar escalas de arpegios de guitarra para que mis dedos fueran más ágiles.
การใช้gaan cháiอาร์เปจิโอกีตาร์aa-pay-jî-oh gee-dtaaที่têeสลับซับซ้อนsà-làp sáp sónในnaiท่อนโซโล่tôn soh-lôhแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungทักษะták-sàการเล่นgaan lênระดับสูงrá-dàp sŏongของkŏngมือกีตาร์meuu gee-dtâaคนkonนั้นnán
El uso de arpegios de guitarra complejos en la sección del solo demuestra la habilidad de interpretación de alto nivel de ese guitarrista.
เสียงsĭiangอาร์เปจิโอกีตาร์โปร่งaa-bpay-jì-oh gee-dtâa bpròhngที่têeนุ่มนวลnûm nuanช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeผ่อนคลายpòn klaaiและláeไพเราะpai-róให้กับhâi gàpบทเพลงbòt plengเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
El sonido suave del arpegio de la guitarra acústica contribuye enormemente a crear una atmósfera relajada y hermosa para la canción.
Desglose de la palabra
+
อาร์เปจิโอกีตาร์aa-pay-jî-oh gee-dtaaอาร์เปจิโอกีตาร์aa-pay-jî-oh gee-dtaaarpegio de guitarra