อัฏฐศีล(àt-tà-sĭin)
Significados
1SustantivoB2
los Ocho Preceptos
los Ocho Preceptos en el budismo, un conjunto de reglas morales observadas por los budistas laicos en los días de observancia o durante los retiros
Ejemplos
วันพระwan práวันพระwan prádía sagrado/de observancia budista (uposatha)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1tener la intención de; pretender2estar decidido; proponerse3prestar mucha atención; concentrarse4intencionadamente; a propósitoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสมาทานsà-maa-taanสมาทานsà-maa-taan1asumir/aceptar (formalmente); comprometerse a2asunción formal de preceptos/votosอัฏฐศีลàt-tà-sĭinอัฏฐศีลàt-tà-sĭinlos Ocho Preceptos
Este día sagrado budista, mi madre tiene la intención de ir al templo para observar los Ocho Preceptos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
อัฏฐศีลàt-tà-sĭinอัฏฐศีลàt-tà-sĭinlos Ocho Preceptos