ออฟฟิศซินโดรม(óf-fít sin-drohm)
Significados
1SustantivoB1
síndrome de oficina; problemas musculoesqueléticos por trabajo de oficina
Grupo de síntomas musculoesqueléticos y relacionados derivados del trabajo de oficina, como dolor de cuello, hombros, espalda o muñecas, rigidez muscular, dolores de cabeza, fatiga visual o compresión nerviosa causados por posturas repetitivas y estar sentado por un tiempo prolongado.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enออฟฟิศซินโดรมóf-fít sin-drohmออฟฟิศซินโดรมóf-fít sin-drohmsíndrome de oficina; problemas musculoesqueléticos por trabajo de oficinaปวดbpùuatปวดbpùuatdoler; tener dolorคอkoคอko1garganta2cuello3aficionado; fan; amante4cuello (de ropa); escote5cuello (de un objeto)ไหล่làiไหล่lài1hombro (cuerpo)2hombro (de la ropa)3arcén; ladera (pendiente/borde)และláeและláey (conjunción coordinante)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de que; una vez (cláusula)2después de; posterior a (tiempo)นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaantrabajar sentadoนานๆnaan naanนานๆnaan naanraramente; de vez en cuando
Tengo el síndrome de la oficina, con dolor de cuello, hombros y espalda por estar sentado trabajando durante largos periodos.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่วงนี้chûuang néeฉันchănปวดข้อbpùuat kôrมือmeuuและláeตาล้าdtaa láaเพราะpráwจ้องjôngคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrทั้งวันtáng wanน่าจะเป็นnâa jà bpenออฟฟิศซินโดรมóf-fít sin-drohm
Últimamente me duele la muñeca y tengo la vista cansada porque paso todo el día mirando la computadora; probablemente sea el síndrome de la oficina.
เขาkăoบอกว่าbòk wâaออฟฟิศซินโดรมóf-fít sin-drohmทำให้tam hâiปวดศีรษะbpùuat sĕe-sàและláeกล้ามเนื้อglâam néuuaตึงdteungโดยเฉพาะdoi chá-pórเวลาway-laaนั่งnângท่าtâaเดิมdermนานๆnaan naan
Dijo que el síndrome de la oficina causa dolores de cabeza y tensión muscular, especialmente al estar sentado en la misma postura durante mucho tiempo.
หมอแนะนำmŏr náe-namว่าwâaถ้าtâaเป็นbpenออฟฟิศซินโดรมóf-fít sin-drohmจากjàakการนั่งgaan nângนานnaanและláeพิมพ์pimซ้ำๆsám-sámควรkuuanยืดกล้ามเนื้อyêut glâam néuuaบ่อยๆbòi bòiปรับbpràpท่าtâaนั่งnângและláeพักสายตาpák săai dtaaเพื่อpêuuaลดlótอาการปวดaa-gaan bpùuatคอkoไหล่làiหลังlăngและláeชาchaaที่têeข้อมือkôr meuu
El médico aconsejó que si tienes el síndrome de la oficina por estar sentado de forma prolongada y escribir repetidamente, debes estirarte con frecuencia, ajustar tu postura y descansar la vista para reducir el dolor de cuello, hombros y espalda, y el entumecimiento de la muñeca.
Desglose de la palabra
+
ซินโดรมsin-drohmซินโดรมsin-drohm1síndrome; patrón de conducta característico2síndrome (médico)Parte 2
ออฟฟิศซินโดรมóf-fít sin-drohmออฟฟิศซินโดรมóf-fít sin-drohmsíndrome de oficina; problemas musculoesqueléticos por trabajo de oficina