สุญญ(sŏon)

Significados

1AdjetivoC1

vacío; nulo (formal/culto; forma combinatoria)

Una palabra formal y culta que significa 'vacío; nulo'; usada principalmente como una forma combinatoria en palabras compuestas, especialmente en términos budistas o técnicos (ej. สุญญตาสุญญตาsŭn-yá-dtaavacuidad (budismo) 'vacuidad').

Ejemplos

นักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatนักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatastronauta; cosmonautaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1practicar; entrenar2ensayarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wáestado; condición (formal)สุญญากาศsŭn-yaa-gàatสุญญากาศsŭn-yaa-gàat1vacío (ausencia de materia)2vacío (figurado)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1prepararse; alistarse2prepararse (mental/físicamente); mentalizarseไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)นอกโลกnôk lôhkนอกโลกnôk lôhk1extraterrestre; alienígena2de otro mundo; poco realista
Los astronautas deben entrenar en un entorno de vacío para prepararse para ir al espacio.

Palabras relacionadas