สีมอส
sǐi-mɔ̂ɔtSignificado
1SustantivoB1
verde musgo
el color verde musgo; un color verde amarillento oscuro
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉacamisa; prenda superior; chaquetaแจ็กเก็ตjɛ̀k-gètแจ็กเก็ตjɛ̀k-gètchaqueta; abrigo corto (préstamo)สีมอสsǐi-mɔ̂ɔtสีมอสsǐi-mɔ̂ɔtverde musgoเวลาwee-laaเวลาwee-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosisไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1hacer senderismo; caminar (por el bosque/selva)2senderismo; caminata por el bosque
A él le gusta usar una chaqueta verde musgo cuando va de excursión.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiทาสีtaa-sǐiผนังpà-nǎngห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênเป็นbpenสีมอสsǐi-mɔ̂ɔtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuใกล้ชิดglâi-chítธรรมชาติtam-má-châat
Decidimos pintar la pared de la sala de estar de color verde musgo para que se viera más cercana a la naturaleza.
เฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiสีเข้มsǐi-kêmเข้ากันได้kâo-gan-dâaiดีdiiกับgàpพรมpromปูพื้นbpuu-pʉ́ʉnสีมอสsǐi-mɔ̂ɔt
Los muebles de madera oscura combinan bien con una alfombra de color verde musgo.
สำหรับsǎm-ràpคอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânฤดูใบไม้ร่วงrʉ́-duu-bai-máai-rûuangปีนี้bpii-níiดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiสีมอสsǐi-mɔ̂ɔtเป็นbpenสีsǐiหลักlàkเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความผ่อนคลายkwaam-pɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́ความสงบkwaam-sà-ngòpของป่าkɔ̌ɔng-bpàaลึกlʉ́k
Para la colección de otoño de este año, el diseñador eligió el verde musgo como color principal para transmitir la relajación y la tranquilidad del bosque profundo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǐi
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สีมอสsǐi-mɔ̂ɔtสีมอสsǐi-mɔ̂ɔtverde musgoverde musgoPalabra