สัญรูปศาสตร์(săn-yá-rôop-sàat)
Significados
1SustantivoC2
iconografía
el estudio o interpretación de imágenes visuales y símbolos utilizados en el arte o en una disciplina en particular; iconografía
Ejemplos
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1maestro (espiritual/marcial/artes)2profesor; instructor; docente3título honorífico para un profesorกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiexplicar; aclararเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreสัญรูปศาสตร์săn-yá-rôop-sàatสัญรูปศาสตร์săn-yá-rôop-sàaticonografíaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun dibujo o pintura (obra de arte)ทางtaangทางtaang1clasificador: carreteras/rutas/caminos2dirección; lado; sentido3método; medio; forma; manera4camino; ruta; carretera; vía5por; vía; a través de (medio o canal)6parte; lado (institucional)ศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítcristianismo; la religión cristiana
El profesor está explicando la iconografía de las pinturas religiosas cristianas.
3 ejemplos másMostrar menos
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiสัญรูปศาสตร์săn-yá-rôop-sàatในnaiยุคyúkนี้néeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakในnaiการเข้าถึงgaan kâo tĕungเจตนาjèt-dtà-naaที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpin
Comprender la iconografía de esta época es crucial para captar las verdaderas intenciones del artista.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanใหม่màiของkŏngพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมุ่งเน้นmûng nénไปที่bpai têeความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngสัญรูปศาสตร์săn-yá-rôop-sàatที่têeพบpópในnaiสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
La nueva exposición del museo se centra en la compleja iconografía que se encuentra en la arquitectura budista tradicional.
ผ่านpàanการวิเคราะห์gaan wí-krórทางtaangสัญรูปศาสตร์săn-yá-rôop-sàatอย่างละเอียดyàang lá-ìiatถี่ถ้วนtèe túuanนักวิชาการnák wí-chaa gaanสามารถsăa-mâatสืบค้นsèup kónร่องรอยrông roiการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanลวดลายlûuat laaiข้ามวัฒนธรรมkâam wát-tá-ná-tamระหว่างrá-wàangตะวันออกdtà-wan-òkและláeตะวันตกdtà-wan dtòkได้สำเร็จdâai săm-rèt
A través de un análisis riguroso de su iconografía, los estudiosos han logrado rastrear la polinización transcultural de motivos entre Oriente y Occidente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สัญรูปศาสตร์săn-yá-rôop-sàatสัญรูปศาสตร์săn-yá-rôop-sàaticonografía