วิถีไท
wí-tĭi tai
Significados
1SustantivoB2
estilo de vida tailandés
el modo de vida, los valores, las costumbres y las prácticas asociados con la identidad tailandesa
Ejemplos
การมาgaan maaการมาgaan maa1llegada; venida2advenimiento; aparición3asistencia; presenciaเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1salir; pasear; viajar por placer; salir de fiesta2hacer la ronda; dar una vuelta3viaje; excursión; paseo4vez; vuelta (clasificador)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; de fuera de la ciudad2fuera de la capital; provinciasทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1impresión; sensación (figurado)2rima o aliteración (recurso poético)3toque; contacto físico4tocar; entrar en contactoวิถีไทwí-tĭi taiวิถีไทwí-tĭi taiestilo de vida tailandésที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1simple; sencillo2modesto; sin pretensiones3minimalista
Viajar a las provincias me permitió experimentar el sencillo estilo de vida tailandés.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
วิถีไทwí-tĭi taiวิถีไทwí-tĭi taiestilo de vida tailandés