วานดา
waan-daaSignificado
1SustantivoB2
Vanda (género de orquídeas)
un género de orquídeas con flores grandes, llamativas y a menudo coloridas; también se usa como nombre común para estas orquídeas
Ejemplos
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1madre; mamá (forma respetuosa)2trato cortés para una madre/embarazadaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)กล้วยไม้glûuai-máaiกล้วยไม้glûuai-máaiorquídeaโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́especialmente; particularmente; específicamenteพันธุ์panพันธุ์pan1raza/variedad/cepa2semilla (para plantar)3linaje; estirpe; ascendencia4clase/tipo (coloquial)วานดาwaan-daaวานดาwaan-daaVanda (género de orquídeas)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1flor2clasificador: flores y objetos similares3interés (de dinero)4partícula de énfasis o reafirmación (regional o anticuada)มีสีสันmii-sǐi-sǎnมีสีสันmii-sǐi-sǎn1colorido2animado; interesanteสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamhermoso; encantador
A mi madre le encanta cultivar orquídeas, especialmente del género Vanda porque sus flores son hermosamente coloridas.
3 ejemplos másMostrar menos
ที่บ้านtîi-bâanฉันchǎnมีmiiกล้วยไม้glûuai-máaiวานดาwaan-daaสีม่วงเข้มsǐi-mûuang-kêmกำลังgam-langออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkอยู่yùuช่อchɔ̂ɔนึงnʉngพอดีpɔɔ-dii
En mi casa, hay una orquídea Vanda de color púrpura oscuro que resulta estar floreciendo con una inflorescencia.
การปลูกgaan-bplùukกล้วยไม้glûuai-máaiวานดาwaan-daaให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiเรื่องrʉ̂ʉangแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
Cultivar con éxito orquídeas Vanda requiere comprender los niveles adecuados de luz solar y humedad.
ในnaiงานประกวดngaan-bprà-gùuatกล้วยไม้glûuai-máaiปีนี้bpii-níiกล้วยไม้glûuai-máaiวานดาwaan-daaได้รับdâi-rápรางวัลชนะเลิศraang-wan-chá-ná-lə̂ətด้วยdûuaiขนาดkà-nàatดอกdɔ̀ɔkที่tîiใหญ่yàiและlɛ́สีsǐiที่tîiสดsòtเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
En el concurso de orquídeas de este año, una orquídea Vanda ganó el gran premio por sus flores excepcionalmente grandes y sus colores vibrantes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
waan
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
วานwaanวานwaan1pedir (a alguien que haga algo); pedir un favor2ayer, principalmente en compuestospedir (a alguien que haga algo); pedir un favorParte 1
+
วานดาwaan-daaวานดาwaan-daaVanda (género de orquídeas)Vanda (género de orquídeas)Palabra