ริมปิง
rim-bpingSignificado
1SustantivoB1
Rim Ping (orilla del río Ping; nombre propio)
La zona ribereña a lo largo del río Ping; se usa comúnmente como nombre propio para lugares, vecindarios o negocios cerca del río (especialmente en Chiang Mai).
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lêndar un paseoแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1fila; hilera2área; barrio; vecindario3[clasificador] fila; hilera4aproximadamente; alrededor de (coloquial)ริมปิงrim-bpingริมปิงrim-bpingRim Ping (orilla del río Ping; nombre propio)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (ciudad en el norte de Tailandia)2provincia de Chiang Mai
Mañana voy a dar un paseo por Rim Ping en Chiang Mai.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoที่tîiคาเฟ่ริมปิงkaa-fêe-rim-bpingบรรยากาศban-yaa-gàatติดdtìtแม่น้ำปิงmɛ̂ɛ-náam-bpingสบายมากsà-baai-mâak
Ayer comimos en una cafetería de Rim Ping; el ambiente junto al río Ping era muy relajante.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuคอนโดkɔɔn-dooแถวtɛ̌ɛoริมปิงrim-bpingเพราะprɔ́อยากได้yàak-dâaiวิวwiuแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamและlɛ́ใกล้glâiเส้นทางsên-taangวิ่งwîngตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Mi amigo se mudó a un condominio cerca de Rim Ping porque quería vista al río y estar cerca de una ruta para correr por la mañana.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiมีmiiงานngaanดนตรีdon-dtriiริมปิงrim-bpingหลายlǎaiร้านráanริมน้ำrim-náamจัดjàtโปรโมชันbproo-moo-chânพิเศษpí-sèetและlɛ́ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngสไตล์sà-dtaiล้านนาláan-naaเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
Este fin de semana hay un evento musical en Rim Ping; muchas tiendas junto al río están ofreciendo promociones especiales y decorando al estilo Lanna para atraer turistas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
rim
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ปิงbpingปิงbping1Ping (río)2ping (prueba de latencia de red)3hacer ping; enviar un pingPing (río)Parte 2
ริมปิงrim-bpingริมปิงrim-bpingRim Ping (orilla del río Ping; nombre propio)Rim Ping (orilla del río Ping; nombre propio)Palabra