รักเดียวใจเดียว(rák diiao jai diiao)
Significados
1AdjetivoB1
fiel; monógamo
ser fiel y leal a una sola pareja romántica.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaofiel; monógamoเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirแฟนfaenแฟนfaen1fan; seguidor2pareja sentimentalแค่kâeแค่kâe1hasta; no más de; solamente2solo; solamenteคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1solo; por uno mismo; sin acompañantes2solo una persona; único
Es una persona fiel; solo tiene una novia.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณปู่kun bpòoกับgàpคุณย่าkun yâaของฉันkŏng chănเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangของkŏngความkwaamรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoตลอดdtà-lòt50ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
Mis abuelos son un ejemplo de fidelidad mutua durante los últimos 50 años.
สำหรับsăm-ràpฉันchănแล้วláeoการgaanรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtของkŏngการสร้างgaan sâangครอบครัวkrôp kruua
Para mí, ser fiel a una pareja es el cimiento más importante para formar una familia.
แม้ว่าmáe wâaสังคมsăng-komจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwยังคงyang kongให้hâiคุณค่าkun-ná-kâaกับgàpความสัมพันธ์kwaam săm-panแบบbàepรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoและláeมองว่าmong wâaเป็นbpenเป้าหมายbpâo măaiในnaiชีวิตคู่chee-wít kôo
Aunque la sociedad ha cambiado, muchas personas todavía valoran una relación monógama y fiel, y la ven como una meta en su vida amorosa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
ใจเดียวjai diaoใจเดียวjai diao1fiel a una pareja; monógamo2enfocado en un solo objetivo; firmeParte 3
รักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaofiel; monógamo