ยูเอฟโอ
yuu-éep-ooSignificado
1SustantivoB1
OVNI; objeto volador no identificado
un objeto volador no identificado, a menudo considerado por algunas personas como una nave espacial extraterrestre
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoเชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1creer [algo/a alguien]2confiar; tener fe en3creer en (religión/ideología)4hacer caso a; obedecer a alguien5a créditoเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)ยูเอฟโอyuu-éep-ooยูเอฟโอyuu-éep-ooOVNI; objeto volador no identificadoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)มนุษย์ต่างดาวmá-nút-dtàang-daaoมนุษย์ต่างดาวmá-nút-dtàang-daaoser extraterrestre; alienígenaไหมmǎiไหมmǎi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
¿Crees en los ovnis y en los extraterrestres?
3 ejemplos másMostrar menos
เด็กๆdèk dèkชอบchôpดูหนังdoo nǎngเกี่ยวกับgìiao gàpยูเอฟโอyoo èp ohที่มาtêe maaลงจอดlong jòtบนbonโลกlôhk
A los niños les gusta ver películas sobre ovnis que aterrizan en la Tierra.
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiมีmiiคนkonเห็นhěnแสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàangประหลาดbprà-làatบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaและlɛ́คิดว่าkít-wâaเป็นbpenยูเอฟโอyuu-éep-oo
Anoche, alguien vio una extraña luz brillante en el cielo y pensó que era un ovni.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiเอกสารลับèek-gà-sǎan-lápที่tîiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการพบเห็นgaan-póp-hěnยูเอฟโอyuu-éep-ooในช่วงnai-chûuangหลายสิบlǎai-sìpปีbpiiที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
El gobierno ha desclasificado documentos secretos relacionados con avistamientos de ovnis durante las últimas décadas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ยูเอฟโอ se dice ยู-เอ๊บ-โอ?
yuu-éep-oo
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
yuu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
+
โอooโอoo1oh; ah (sorpresa, comprensión, emoción)2O (nombre de la letra)3cuenco para agua (tailandés del norte)oh; ah (sorpresa, comprensión, emoción)Parte 3
ยูเอฟโอyuu-éep-ooยูเอฟโอyuu-éep-ooOVNI; objeto volador no identificadoOVNI; objeto volador no identificadoPalabra