ฟันตัด
fan-dtàtSignificado
1SustantivoB2
incisivo
un diente de borde estrecho en la parte delantera de la boca que se usa para cortar; un incisivo
Ejemplos
กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1conejo2liebre3Conejo (zodiaco chino)4zona púbica femenina (argot, vulgar)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerฟันตัดfan-dtàtฟันตัดfan-dtàtincisivoซี่sîiซี่sîi1diente (de peine, cremallera, engranaje, sierra, etc.)2radio (de una rueda)3listón; barra delgada; nervio estructuralหน้าnâaหน้าnâa1cara; rostro2frente; parte delantera3página4próximo; siguiente5enfrente; en la parte delantera6estación; época del año7cobertura (de un alimento)ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1grande; de gran tamaño o escala2tamaño grande; talla grande (opción)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátเห็นได้ชัดhěn-dâai-chát1claramente; evidentemente2obvio; evidenteเจนjeenเจนjeenexperimentado; curtidoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Los conejos tienen incisivos frontales muy grandes y prominentes.
3 ejemplos másMostrar menos
มนุษย์má-nútเราraoใช้cháiฟันตัดfan-dtàtในnaiการกัดgaan-gàtอาหารaa-hǎanเช่นchênการกัดgaan-gàtแอปเปิลɛ́p-bpə̂n
Los humanos usamos nuestros incisivos para morder la comida, como una manzana.
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnรอยroiผุpùเล็กๆlék lékเริ่มrêrmก่อตัวgò dtuuaที่têeฟันตัดfan dtàtซี่sêeบนbonตรงกลางdtrong glaangของฉันkŏng chăn
El dentista notó una pequeña caries formándose en mi incisivo central superior.
สัตว์sàtฟันfanแทะtɛ́มีmiiฟันตัดfan-dtàtที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngมากmâakเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการgaanแทะtɛ́เปลือกไม้bplʉ̀ʉak-máaiและlɛ́เมล็ดพืชmá-lét-pʉ̂ʉt
Los roedores tienen incisivos muy fuertes que utilizan para roer la corteza de los árboles y las semillas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
fan
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ฟันตัดfan-dtàtฟันตัดfan-dtàtincisivoincisivoPalabra