การกัด
gaan-gàtSignificado
1SustantivoA2
mordedura; picadura; acto de morder
el acto o proceso de morder o picar, por ejemplo, por un animal o insecto.
Ejemplos
การกัดgaan-gàtการกัดgaan-gàtmordedura; picadura; acto de morderของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasยุงyungยุงyungmosquitoทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]คันkanคันkan1que pica / con comezón2picar; sentir picor3clasificador para vehículos4palanca; mango5barra; vara; caña6clasificador para cañas, varas y mangos
Una picadura de mosquito causa picazón.
3 ejemplos másMostrar menos
Papá me enseñó cómo prevenir las mordeduras de serpiente al hacer senderismo en el bosque.
แผลplɛ̌ɛจากjàakการกัดgaan-gàtของkɔ̌ɔngสุนัขsù-nákอาจàatติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaได้dâaiต้องdtɔ̂ngไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
Una herida por una mordedura de perro puede infectarse; debes ver a un médico.
เด็กเล็กdèk-lékมักจะmák-jàแสดงsà-dɛɛngความคับข้องใจkwaam-káp-kɔ̂ɔng-jaiผ่านpàanการกัดgaan-gàtเพราะprɔ́ยังyangสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanด้วยdûuaiคำพูดkam-pûutได้dâaiไม่ดีmâi-diiพอpɔɔ
Los niños pequeños a menudo expresan su frustración mordiendo porque aún no pueden comunicarse lo suficientemente bien con palabras.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
กัดgàtกัดgàt1morder2corroer; grabar3picar; irritar (la piel)4cáustico; irritante para la piel5fresar (mecanizado)morderParte 2
การกัดgaan-gàtการกัดgaan-gàtmordedura; picadura; acto de mordermordedura; picadura; acto de morderPalabra