ผ้าโมดัล(pâa moh-dan)
Significados
1SustantivoB2
tela modal
una tela de rayón suave y semisintética hecha de pulpa de haya; lisa y transpirable.
Ejemplos
ชุดนอนchút nonชุดนอนchút nonpijama; ropa de dormirที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1hacer [algo] a partir de [algo]; fabricar con [algo]2estar hecho de [algo]ผ้าโมดัลpâa moh-danผ้าโมดัลpâa moh-dantela modalจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)นุ่มnûmนุ่มnûm1tierno (comida)2suave (al tacto); blando3suave; dulce (voz/tono)และláeและláey (conjunción coordinante)ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1transpirable; ventilado2ventilar; dejar circular el aireได้ดีdâai deeได้ดีdâai deetener éxito; prosperar
Los pijamas hechos de tela modal son suaves y transpirables.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănชอบchôpเสื้อยืดsêuua yèuutผ้าโมดัลpâa moh-danมากกว่าmâak gwàaผ้าคอตตอนpâa kôt-dtônเพราะpráwมันmanยับyápยากyâakกว่าgwàa
Prefiero las camisetas de tela modal a las de algodón porque son más resistentes a las arrugas.
ผ้าโมดัลpâa moh-danเป็นbpenผ้าpâaกึ่งสังเคราะห์gèung săng-króที่têeพัฒนาpát-tá-naaมาจากmaa jàakเส้นใยเซลลูโลสsên yai sen-loo-lôhtของkŏngต้นdtônบีbeeชchทำให้tam hâiมีmeeคุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dènเรื่องrêuuangความนุ่มkwaam nûmลื่นlêun
El modal es una tela semisintética desarrollada a partir de las fibras de celulosa de las hayas, lo que le otorga una calidad distintivamente suave y lisa.
ด้วยความที่dûuai kwaam têeผ้าโมดัลpâa moh-danดูดซับdòot sápความชื้นkwaam chéunได้ดีdâai deeและláeให้hâiสัมผัสsăm-pàtที่têeเย็นสบายyen sà-baaiมันmanจึงjeungเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในnaiการผลิตgaan pà-lìtชุดchútชั้นในchán naiและláeเสื้อผ้าsêua pâaสำหรับsăm-ràpฤดูร้อนrú-duu rón
Debido a que la tela modal absorbe bien la humedad y se siente fresca y cómoda, es popular para fabricar ropa interior y ropa de verano.
Desglose de la palabra
+
ผ้าโมดัลpâa moh-danผ้าโมดัลpâa moh-dantela modal