ผ้ายาง
pâa-yaangSignificado
1SustantivoA2
sábana impermeable; sábana de goma
una sábana impermeable, a menudo hecha de goma o plástico, utilizada para proteger superficies como camas o mesas de los líquidos.
Ejemplos
แม่ปูmɛ̂ɛ-bpuuแม่ปูmɛ̂ɛ-bpuucangrejo hembra (mamá cangrejo)ผ้ายางpâa-yaangผ้ายางpâa-yaangsábana impermeable; sábana de gomaบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เตียงdtiiangเตียงdtiiang1cama (mueble)2CLAS: camas; plataformas similares a camas3cama de hospital; capacidad de camas
Mamá extiende una sábana impermeable sobre la cama.
3 ejemplos másMostrar menos
Necesito comprar una sábana impermeable nueva para el bebé.
Cuando era niño, mi abuela usaba una sábana impermeable para proteger mi colchón.
เราraoควรkuuanปูbpooผ้ายางpâa yaangบนbonโต๊ะdtóก่อนgònให้hâiเด็กๆdèk dèkทำtamงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiสีsĕeเปื้อนbpêuuanโต๊ะdtó
Deberíamos poner un protector impermeable sobre la mesa antes de dejar que los niños hagan manualidades, para que la pintura no manche la mesa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
pâa
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ผ้าpâaผ้าpâa1tela; tejido; material textil2artículo de tela; pañotela; tejido; material textilParte 1
+
ยางyaangยางyaang1caucho; goma (material)2neumático; llanta3látex; savia4banda elástica (coloquial)5árbol de caucho6resina; goma (botánica)caucho; goma (material)Parte 2
ผ้ายางpâa-yaangผ้ายางpâa-yaangsábana impermeable; sábana de gomasábana impermeable; sábana de gomaPalabra