ผิวดี
pǐu-diiSignificado
1AdjetivoB1
de piel limpia; tener un buen cutis
usado para describir a alguien cuya piel se ve limpia, suave y sana
Ejemplos
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaohermana menorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoผิวดีpĭu deeผิวดีpĭu deede piel limpia; tener un buen cutisมากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1muy; extremadamente; muchísimo (enfático)2muchísimos; gran cantidad deเลยloieเลยloie1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Mi hermana menor tiene muy buena piel.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Cómo consigues tener una piel tan buena? ¿Podrías darme algún consejo?
ตั้งแต่dtâng dtàeเขาkăoเริ่มrêrmดื่มน้ำdèum námเยอะๆyér-yérและláeนอนnonเร็วขึ้นreo kêunเขาkăoก็gâwดูdooผิวดีpĭu deeขึ้นkêunอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Desde que empezó a beber más agua y a dormir más temprano, su piel se ve notablemente mejor.
การจะมีgaan jà meeผิวดีpĭu deeได้dâiนั้นnánไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panบำรุงผิวbam-rung pĭuราคาแพงraa-kaa paengเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapจากjàakภายในpaai naiด้วยdûuay
Tener una buena piel no solo depende de productos costosos para el cuidado de la piel, sino que también incluye cuidar la salud desde el interior.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
pǐu
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisbueno; de buena calidadParte 2
ผิวดีpǐu-diiผิวดีpǐu-diide piel limpia; tener un buen cutisde piel limpia; tener un buen cutisPalabra