ประกาศจุดยืน(bprà-gàat jùt yeun)
Significados
1VerboB2
declarar una postura
expresar públicamente la opinión o postura propia sobre un tema en particular.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroขอkŏrขอkŏr1pedir un deseo; rezar por2marcador de petición educada3rogar; suplicar4solicitar; pedir [algo]ประกาศจุดยืนbprà-gàat jùt yeunประกาศจุดยืนbprà-gàat jùt yeundeclarar una posturaว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1apoyar; respaldar2abogar por; promover3patrocinar; financiarสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2resultar de; deberse a3originarse/derivar deการทำลายgaan tam-laaiการทำลายgaan tam-laai1destrucción2daño; perjuicioป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1silvicultura2bosque; área boscosa
Nuestra empresa desea declarar públicamente nuestra postura de que no apoyaremos productos que provengan de la deforestación.
3 ejemplos másMostrar menos
นักแสดงnák sà-daengชื่อดังchêu dangออกมาòk maaประกาศจุดยืนbprà-gàat jùt yeunเรื่องrêuuangความเท่าเทียมทางเพศkwaam tâo tiiam taang pâytผ่านpàanโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
El famoso actor salió a declarar públicamente su postura sobre la igualdad de género a través de las redes sociales.
พรรคฝ่ายค้านpák fàai káanประกาศจุดยืนbprà-gàat jùt yeunอย่างชัดเจนyàang chát jaynว่าwâaจะjàไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiกับgàpร่างกฎหมายrâang gòt-măaiฉบับchà-bàpใหม่màiนี้née
El partido de la oposición ha declarado claramente su postura de que no estará de acuerdo con este nuevo proyecto de ley.
ในnaiการประชุมวิชาการgaan bprà-chum wí-chaa-gaanครั้งนี้kráng néeศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanได้dâiประกาศจุดยืนbprà-gàat jùt yeunของkŏngตนdtonเกี่ยวกับgìiao gàpทฤษฎีtrít-sà-deeดังกล่าวdang glàaoซึ่งsêungท้าทายtáa-taaiความเชื่อkwaam chêuuaเดิมๆderm derm
En esta conferencia académica, el profesor expuso su postura sobre la teoría, la cual desafía las creencias convencionales.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
จุดยืนjùt yeunจุดยืนjùt yeun1posición; lugar para estar de pie (literal)2postura; punto de vistaParte 2
ประกาศจุดยืนbprà-gàat jùt yeunประกาศจุดยืนbprà-gàat jùt yeundeclarar una postura