ห้อมล้อม(hôm lóm)
Significados
1VerboB1
rodear [a alguien/algo]; cercar
Estar alrededor de alguien o algo; rodear o cercar.
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaห้อมล้อมhôm lómห้อมล้อมhôm lómrodear [a alguien/algo]; cercarด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1árbol2plantas/vegetación (general, esp. plantas leñosas)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
Su casa está rodeada de muchos árboles.
Palabras relacionadas
Significado similar
ล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôp1circundante; que rodea2rodear; envolver; cercar
- circundante; que rodea
- rodear; envolver; cercar
แวดล้อมwâet lómแวดล้อมwâet lóm1rodear; cercar2entorno; medio ambiente (esp. สิ่งแวดล้อม)
- rodear; cercar
- entorno; medio ambiente (esp. สิ่งแวดล้อม)
รุมล้อมrum lómรุมล้อมrum lómrodear; aglomerarse alrededor de
rodear; aglomerarse alrededor de
รายล้อมraai lómรายล้อมraai lómrodear; cercar (por todos lados)
rodear; cercar (por todos lados)
รายรอบraai rôpรายรอบraai rôp1rodear; cercar [a alguien]/[algo]2alrededor; por todos lados3circundante; que rodea
- rodear; cercar [a alguien]/[algo]
- alrededor; por todos lados
- circundante; que rodea
Desglose de la palabra
+
ห้อมล้อมhôm lómห้อมล้อมhôm lómrodear [a alguien/algo]; cercar