นิรุกติศาสตร์(ní-rúk-dtì-sàat)
Significados
1SustantivoC1
etimología
el estudio del origen y el desarrollo histórico de las palabras.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)นิรุกติศาสตร์ní-rúk-dtì-sàatนิรุกติศาสตร์ní-rúk-dtì-sàatetimologíaเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]รู้rúuรู้rúu1darse cuenta; enterarse; descubrir2saber cómo; saber actuar apropiadamente3saber; ser consciente de4sentir; percibirว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)คำkamคำkam1clasificador para palabras/expresiones2palabra; término3discurso; dicho; expresiónต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversosมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2resultar de; deberse a3originarse/derivar deไหนnăiไหนnăi1cuál; qué (para elegir)2cualquier; cualquiera (en construcciones indefinidas)3dónde (pregunta)4cuál
Me gusta estudiar etimología porque me permite saber de dónde vienen las palabras.
3 ejemplos másMostrar menos
การศึกษาgaan sùk-săaนิรุกติศาสตร์ní-rúk-dtì-sàatช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจว่าkâo jai wâaความหมายkwaam măaiของkŏngคำศัพท์kam sàpเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปตามbpai dtaamกาลเวลาgaan way-laaได้อย่างไรdâai yàang-rai
Estudiar etimología nos ayuda a entender cómo cambia el significado de las palabras con el tiempo.
เมื่อmêuuaมองmongผ่านpàanแว่นwâenของkŏngนิรุกติศาสตร์ní-rúk-dtì-sàatเราraoจะสามารถjà săa-mâatสืบร่องรอยsèup rông roiความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamและláeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatระหว่างrá-wàangภาษาpaa-săaต่างๆdtàang-dtàangได้dâi
A través de la lente de la etimología, podemos rastrear las conexiones culturales e históricas entre diferentes idiomas.
บทวิเคราะห์bòt wí-kráwเชิงcherngนิรุกติศาสตร์ní-rúk-dtì-sàatของkŏngคำว่าkam wâaสบายsà-baaiเผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕungรากศัพท์râak sàpจากjàakภาษาบาลีสันสกฤตpaa-săa baa-lee săn-sà-grìtที่têeสื่อถึงsùue tĕungความสุขkwaam sùkและláeความเบาkwaam bao
El análisis etimológico de la palabra 'sabai' revela sus raíces pali-sánscritas, que transmiten bienestar y felicidad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
นิรุกติศาสตร์ní-rúk-dtì-sàatนิรุกติศาสตร์ní-rúk-dtì-sàatetimología