นามว่า
naam wâa
Significados
1SustantivoB1
[llamarse]; [ser] llamado
Una frase formal utilizada para introducir un nombre, que significa 'llamarse' o 'ser llamado'.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1bosque profundo; selva remota2profundo/remoto (referido a un bosque)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak1un naga; ser mítico con forma de serpiente2estatua o motivo de un nagaตนdtonตนdton1el yo (como concepto)2clasificador: persona/ser (formal)3sí mismo; uno mismoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)นามว่าnaam wâaนามว่าnaam wâa[llamarse]; [ser] llamadoวาwaaวาwaa1wa (unidad de longitud tailandesa; 2 metros)2wa cuadrado (unidad de área tailandesa; 4 metros cuadrados)สุกsùkสุกsùk1cocinado; hecho (comida)2maduro (fruta)3bien calentado; caliente4madurar; cocinarseรีreeรีreealargado; oblongo; ovalado
En la selva profunda, había un gran Nāga llamado 'Vasuki'.
Palabras relacionadas
Significado similar
ชื่อว่าchêu wâaชื่อว่าchêu wâallamarse; ser llamado; ser conocido como
llamarse; ser llamado; ser conocido como
มีชื่อว่าmee chêu wâaมีชื่อว่าmee chêu wâallamarse; tener el nombre de
llamarse; tener el nombre de
เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1llamar; nombrar [a alguien/algo]; referirse como2llamarse; ser conocido/denominado como3se podría decir; es decir; en efecto
- llamar; nombrar [a alguien/algo]; referirse como
- llamarse; ser conocido/denominado como
- se podría decir; es decir; en efecto
Desglose de la palabra
+
นามว่าnaam wâaนามว่าnaam wâa[llamarse]; [ser] llamado