นปช
nor bpor chorSignificado
1SustantivoB2
UDD; Camisas Rojas
El Frente Unido por la Democracia contra la Dictadura (UDD), un movimiento político tailandés comúnmente asociado con los Camisas Rojas.
Ejemplos
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1grupo; conjunto2clasificador de gruposนปชnor bpor chorนปชnor bpor chorUDD; Camisas Rojasได้dâiได้dâi1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1reunirse; congregarse; agruparse2unirse; organizarse colectivamente3fusionarse; agregarse (ciencia)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deจัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3intenso; fuerte; extremoการชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1reunión; asamblea; concentración2mitin; manifestación; protestaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuangcentro de la ciudad; centro
El grupo UDD se reunió para organizar una protesta en el centro de la ciudad.
3 ejemplos másMostrar menos
พ่อpôrของเขาkŏng kăoเคยkoeiเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkของkŏngนปชnor bpor chorเมื่อmêuuaหลายlăaiปีก่อนbpee gòn
Su padre fue miembro de la UDD hace muchos años.
แกนนำgaen namนปชnor bpor chorขึ้นkêunเวทีway-teeปราศรัยbpraa-săiเพื่อpêuuaเรียกร้องrîak róngให้hâiรัฐบาลrát-tà-baanยุบสภาyúp sà-paaและláeจัดjàtการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângใหม่mài
Los líderes de la UDD subieron al escenario para exigir que el gobierno disuelva el parlamento y celebre nuevas elecciones.
ขบวนการเคลื่อนไหวkà-buuan gaan klêuuan wăiของkŏngนปชnor bpor chorมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanอย่างมากyàang mâakในnaiการgaanเมืองไทยmeuuang taiช่วงchûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtêe pàan maa
El movimiento UDD ha desempeñado un papel muy significativo en la política tailandesa durante la última década.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué นปช se dice นะ-ปด?
nor bpor chor
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |