นับล้าน(náp láan)
Significados
1AdjetivoB1
millones (de); en cantidades de millones
un número muy grande que llega a varios millones; se usa después de un sustantivo para significar 'millones de'
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1mar2costa; la playaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerปลาbplaaปลาbplaa1pez (animal)2pescado (como alimento)3clasificador: pezนับล้านnáp láanนับล้านnáp láan1millones (de); en cantidades de millones2por millones; en millonesตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)
Hay millones de peces en el mar.
2AdverbioB1
por millones; en millones
usado de forma adverbial para indicar la cantidad o escala de una acción o suceso (ej., ผู้คนหลั่งไหลนับล้าน 'la gente entraba a raudales por millones')
Ejemplos
บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2cielo; reino divino; providencia3azul claro; azul celesteมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerดาวdaaoดาวdaao1estrella (cuerpo celeste)2estrella (persona famosa)3Venus; lucero del alba / vespertino4símbolo o marca de estrellaส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1brillar; emitir luz2destacar; llamar la atención; mostrar potencial (figurado)นับล้านnáp láanนับล้านnáp láan1millones (de); en cantidades de millones2por millones; en millones
En el cielo, las estrellas brillan por millones.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
นับล้านnáp láanนับล้านnáp láanmillones (de); en cantidades de millones