ถุงประคบร้อน(tŭng bprà-kóp rón)
Significados
1SustantivoB1
bolsa de agua caliente; compresa caliente
una bolsa llena de agua caliente o material que retiene el calor, utilizada para aplicar calor al cuerpo para aliviar el dolor o dar calor
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngtener dolor de estómago o dolor abdominalประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1mensual; que ocurre cada mes2menstrual; relacionado con el período3menstruación; períodoเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónbolsa de agua caliente; compresa calienteวางไว้waang wáiวางไว้waang wáiponer; colocar (y dejar)บนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deหน้าท้องnâa tóngหน้าท้องnâa tóngabdomen; vientre
Tengo dolores menstruales, así que tengo que colocar una bolsa de compresa caliente en mi abdomen.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณหมอkun mŏrแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónประคบbprà-kópบริเวณbo-rí-waynกล้ามเนื้อglâam néuuaที่têeปวดbpùuatประมาณbprà-maanสิบห้าsìp hâaนาทีnaa-tee
El médico recomendó aplicar una compresa caliente en el músculo dolorido durante unos quince minutos.
ก่อนนอนgòn nonในnaiฤดูหนาวrú-doo năaoแม่mâeมักจะmák jàเตรียมdtriiamถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónมาmaaวางไว้waang wáiใต้dtâiผ้าห่มpâa hòmให้hâiฉันchănเสมอsà-mĕr
Antes de dormir en invierno, mi madre siempre prepara una bolsa de agua caliente y la coloca debajo de la manta para mí.
การใช้gaan cháiถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónจะjàช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngโลหิตloh-hìtและláeบรรเทาban-taoอาการปวดaa-gaan bpùuatตึงdteungกล้ามเนื้อglâam néuuaบริเวณbo-rí-waynบ่าbàaได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
El uso de una compresa caliente ayudará a estimular la circulación sanguínea y a aliviar eficazmente la tensión muscular en la zona del hombro.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ถุงtŭngถุงtŭng1bolsa; saco; bolsita2clasificador: bolsas; sacos; paquetes3condón; preservativoParte 1
+
ถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónbolsa de agua caliente; compresa caliente