ดุริย(dù-rí-yá)
Significados
1SustantivoC1
instrumentos musicales
instrumentos musicales, especialmente instrumentos tradicionales de cuerda pulsada, frotada, percusión o viento; utilizado en contextos formales o literarios
Ejemplos
กวีgà-weeกวีgà-weepoetaบรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungdescribir [algo/a alguien]; dar una conferencia sobre [algo]เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoดุริยdù-rí-yáดุริยdù-rí-yáinstrumentos musicalesที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioบรรเลงban-layngบรรเลงban-layngtocar (música); interpretar (instrumental)อย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)ไพเราะpai-róไพเราะpai-rómelodioso; agradable al oídoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)งานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngevento de celebración; celebración
El poeta describió el sonido de los instrumentos musicales tocando bellamente en la celebración.