มื้ออาหาร(méuu aa-hăan)
Significados
1SustantivoA1
comida (ocasión de comer)
Ocasión en la que se come; una comida. Ejemplos: desayuno, almuerzo, cena.
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kandar importancia a; priorizar; enfatizarกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)มื้ออาหารméuu aa-hăanมื้ออาหารméuu aa-hăan1comida (ocasión de comer)2clasificador para comidasมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórespecialmente; particularmente; específicamenteตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)ที่กินtêe ginที่กินtêe ginlugar para comerพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultáneamente; al mismo tiempo; juntos (al unísono)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Mi familia le da mucha importancia a las comidas, especialmente por la mañana, cuando comemos juntos todos los días.
2ClasificadorA2
clasificador para comidas
Clasificador utilizado para contar comidas (veces que se come). Ejemplos: una comida, dos comidas.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รับประทานráp-bprà-taanรับประทานráp-bprà-taan1comer (cortés/formal; honorífico)2beber (cortés/formal; honorífico)3tomar (medicina) (cortés/formal)มื้ออาหารméuu aa-hăanมื้ออาหารméuu aa-hăan1comida (ocasión de comer)2clasificador para comidasครบkrópครบkróp1completo; íntegro; todos presentes2en su totalidad; completamente3[tiempo] cumplirse; vencerทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaสามsăamสามsăam1tres (3)2tercero (ordinal)มื้อméuuมื้อméuu1comida2clasificador: comidas
Hoy comí las tres comidas.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
มื้ออาหารméuu aa-hăanมื้ออาหารméuu aa-hăancomida (ocasión de comer)